Yu-Gi-Oh! 5D's 084 Correcciones

Este episodio es tan mítico como problemático. No sé cuántas versiones llevará ya, pero son muchas, sin duda.

Esta vez se trata de una carta trampa, Resurrección Reforzada, cuyo nombre fue erróneamente sustituido por otro.

Aquí tenéis la versión corregida: 084
084 AVI
Gracias a judejew por el aviso.

High School of the Dead 04

Una semana más, aquí tenéis vuestra dosis de ecchi y sangre a raudales. Aunque en este episodio hay más ecchi que sangre.

04

Yu-Gi-Oh! 5D's 084 Correcciones

Se me escapo un "dragón Carmesí" en lugar de "Dragón Carmesí".

Aquí está la versión corregida:

084

Yugioh 5ds avi y working avi

Para los interesados de las versiones avi acabo de actualizar los capítulos de Yu-Gi-Oh! 5D's y de Working!! con las últimas publicaciones.


Yu-Gi-Oh! 5D's avi

Working!! avi

118 versión corregida

Cuarto capítulo subido en un día, este es mi récord. Agradecédselo a las ISP's por haber doblado la velocidad de subida recientemente :)

En la sincronía del monstruo de Dragan me olvidé añadir un "de nivel cuatro".
Esta es la versión corregida.

Gracias a yugiohlastre y a Zero72Hero por el aviso.

118 versión corregida.

Yu-Gi-Oh! 5D's 119

Aquí tenéis el episodio 119, tres días después de ser emitido en Japón.
Lo he traducido completamente, es decir, el avance también. Ahora mismo, nadie en la red lo había hecho, amateurs... Seguramente a partir de ahora otros fansubs ajenos a mi persona saquen los avances traducidos diciendo lo mismo que mis subtítulos pero a su manera... o puede que su orgullo les impida hacer algo tan vil, nunca se sabe...
Este capítulo podría haber salido ayer si hubiera tenido antes la raw lista, que por cierto, esta vez la he conseguido antes de que salga por la red... De hecho, todavía no está y ya os traigo el capítulo subtitulado y todo... Si es que soy la leche :)

Lástima que nadie sepa valorarme U_U Pero da igual, dejaré este fansub y subtitularé por mi cuenta moahahahaha

119

Correcciones a los episodio 116 y 117

No lo recuerdo bien, pero creo que el único cambio del que me han avisado ha sido que en una frase Yusei hablaba a Riku de usted. Hay que agradecer la detección de este error a Arckon.

Si alguien más me avisó de otro error, fue tenido en cuenta pero no lo recuerdo y por ello no lo nombro. Lo siento, mi memoria está fatal últimamente y tengo demasiadas cosas en la cabeza @_@

En el capítulo 117 no recuerdo qué había mal. Creo que fue algo que me dijo Judejew, así que gracias por el aviso :)

Sin más, el enlace:

116 Correcciones 24-07-10

117 Correcciones 24-07-10