118 versión corregida

Cuarto capítulo subido en un día, este es mi récord. Agradecédselo a las ISP's por haber doblado la velocidad de subida recientemente :)

En la sincronía del monstruo de Dragan me olvidé añadir un "de nivel cuatro".
Esta es la versión corregida.

Gracias a yugiohlastre y a Zero72Hero por el aviso.

118 versión corregida.

Yu-Gi-Oh! 5D's 119

Aquí tenéis el episodio 119, tres días después de ser emitido en Japón.
Lo he traducido completamente, es decir, el avance también. Ahora mismo, nadie en la red lo había hecho, amateurs... Seguramente a partir de ahora otros fansubs ajenos a mi persona saquen los avances traducidos diciendo lo mismo que mis subtítulos pero a su manera... o puede que su orgullo les impida hacer algo tan vil, nunca se sabe...
Este capítulo podría haber salido ayer si hubiera tenido antes la raw lista, que por cierto, esta vez la he conseguido antes de que salga por la red... De hecho, todavía no está y ya os traigo el capítulo subtitulado y todo... Si es que soy la leche :)

Lástima que nadie sepa valorarme U_U Pero da igual, dejaré este fansub y subtitularé por mi cuenta moahahahaha

119

Correcciones a los episodio 116 y 117

No lo recuerdo bien, pero creo que el único cambio del que me han avisado ha sido que en una frase Yusei hablaba a Riku de usted. Hay que agradecer la detección de este error a Arckon.

Si alguien más me avisó de otro error, fue tenido en cuenta pero no lo recuerdo y por ello no lo nombro. Lo siento, mi memoria está fatal últimamente y tengo demasiadas cosas en la cabeza @_@

En el capítulo 117 no recuerdo qué había mal. Creo que fue algo que me dijo Judejew, así que gracias por el aviso :)

Sin más, el enlace:

116 Correcciones 24-07-10

117 Correcciones 24-07-10

Yu-Gi-Oh! GX 13 Manga

Bueno, pues después de una larga espera, aquí está el capítulo 13 de Yu-Gi-Oh! GX Manga!

Páginas Dobles - Páginas Separadas

Capítulos anteriores y comentarios : Foro Yu-Gi-Oh! GX Manga

Hellsing OVA III

 

La cuarta tardará en salir, pues tiene varias canciones y tengo que hacerles los karaokes.

http://www.multiupload.com/JFV9S9GBR5

Working!! 8-12

Como podéis ver, me pegué un pequeño curro durante tres noches(el sábado sólo tenía 1/4 parte traducida del 8) y aquí tenéis los resultados.
Espero que el 13 no tarde(aún no empecé a traducirlo)


Capítulo 08
Versión MP4


Capítulo 09
Versión MP4


Capítulo 10
Versión MP4


Capítulo 11
Versión MP4


Capítulo 12
Versión MP4



Enlace al tema en el foro

Nunca pensé que una serie mecha tuviera esta canción como ending

Yu-Gi-Oh! 5D's 118

Con este episodio estamos casi al día con la emisión en Japón. Hoy se ha emitido hace 4 horas el episodio 119, pero todavía no hay raws con las que empezar a trabajar...

Aviso: Ahora mismo dependo enteramente de la disponibilidad de la raw para poder empezar a trabajar y no me vale cualquier raw, así que no empecéis a molestar en el chatbox preguntando cuándo saldrá en el 119 y menos aún sin haber agradecido ni uno solo de los capítulos anteriores. JUM!

118

Versión avi

Enlace al foro

Y una canción de regalo: